Jeremiah 30:20 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וְהָי֤וּ | h1961 |
| 1 | Their children | בָנָיו֙ | h1121 |
| 2 | also shall be as aforetime | כְּקֶ֔דֶם | h6924 |
| 3 | and their congregation | וַעֲדָת֖וֹ | h5712 |
| 4 | before | לְפָנַ֣י | h6440 |
| 5 | shall be established | תִּכּ֑וֹן | h3559 |
| 6 | me and I will punish | וּפָ֣קַדְתִּ֔י | h6485 |
| 7 | | עַ֖ל | h5921 |
| 8 | | כָּל | h3605 |
| 9 | all that oppress | לֹחֲצָֽיו׃ | h3905 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Their children also shall be as aforetime, and their congregation shall be established before me, and I will punish all that oppress them.
American Standard Version (ASV)
Their children also shall be as aforetime, and their congregation shall be established before me; and I will punish all that oppress them.
Bible in Basic English (BBE)
And their children will be as they were in the old days, and the meeting of the people will have its place before me, and I will send punishment on all who are cruel to them.
Darby English Bible (DBY)
And their sons shall be as aforetime; and their assembly shall be established before me; and I will punish all that oppress them.
World English Bible (WEB)
Their children also shall be as before, and their congregation shall be established before me; and I will punish all who oppress them.
Young's Literal Translation (YLT)
And his sons have been as aforetime, And his company before Me is established, And I have seen after all his oppressors.