Jeremiah 30:12 Hebrew Word Analysis
0 | | כִּ֣י | h3588 |
1 | | כֹ֥ה | h3541 |
2 | For thus saith | אָמַ֛ר | h559 |
3 | the LORD | יְהוָ֖ה | h3068 |
4 | is incurable | אָנ֣וּשׁ | h605 |
5 | Thy bruise | לְשִׁבְרֵ֑ךְ | h7667 |
6 | is grievous | נַחְלָ֖ה | h2470 |
7 | and thy wound | מַכָּתֵֽךְ׃ | h4347 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For thus saith the LORD, Thy bruise is incurable, and thy wound is grievous.
American Standard Version (ASV)
For thus saith Jehovah, Thy hurt is incurable, and thy wound grievous.
Bible in Basic English (BBE)
For the Lord has said, Your disease may not be made well and your wound is bitter.
Darby English Bible (DBY)
For thus saith Jehovah: Thy bruise is incurable, thy wound is grievous.
World English Bible (WEB)
For thus says Yahweh, Your hurt is incurable, and your wound grievous.
Young's Literal Translation (YLT)
For thus said Jehovah: Incurable is thy breach, grievous thy stroke,