Jeremiah 3:4 Hebrew Word Analysis
| 0 | הֲל֣וֹא | h3808 | |
| 1 | מֵעַ֔תָּה | h6258 | |
| 2 | Wilt thou not from this time cry | קָרָ֥אתי | h7121 |
| 3 | לִ֖י | h0 | |
| 4 | unto me My father | אָבִ֑י | h1 |
| 5 | thou art the guide | אַלּ֥וּף | h441 |
| 6 | of my youth | נְעֻרַ֖י | h5271 |
| 7 | אָֽתָּה׃ | h859 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Wilt thou not from this time cry unto me, My father, thou art the guide of my youth?
American Standard Version (ASV)
Wilt thou not from this time cry unto me, My Father, thou art the guide of my youth?
Bible in Basic English (BBE)
Will you not, from this time, make your prayer to me, crying, My father, you are the friend of my early years?
Darby English Bible (DBY)
Wilt thou not from this time cry unto me, My father, thou art the guide of my youth?
World English Bible (WEB)
Will you not from this time cry to me, My Father, you are the guide of my youth?
Young's Literal Translation (YLT)
Hast thou not henceforth called to Me, `My father, Thou `art' the leader of my youth?