Jeremiah 3:24 Hebrew Word Analysis
| 0 | For shame | וְהַבֹּ֗שֶׁת | h1322 |
| 1 | hath devoured | אָֽכְלָ֛ה | h398 |
| 2 | | אֶת | h853 |
| 3 | the labour | יְגִ֥יעַ | h3018 |
| 4 | of our fathers | אֲבוֹתֵ֖ינוּ | h1 |
| 5 | from our youth | מִנְּעוּרֵ֑ינוּ | h5271 |
| 6 | | אֶת | h853 |
| 7 | their flocks | צֹאנָם֙ | h6629 |
| 8 | | וְאֶת | h853 |
| 9 | and their herds | בְּקָרָ֔ם | h1241 |
| 10 | | אֶת | h853 |
| 11 | their sons | בְּנֵיהֶ֖ם | h1121 |
| 12 | | וְאֶת | h853 |
| 13 | and their daughters | בְּנוֹתֵיהֶֽם׃ | h1323 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For shame hath devoured the labour of our fathers from our youth; their flocks and their herds, their sons and their daughters.
American Standard Version (ASV)
But the shameful thing hath devoured the labor of our fathers from our youth, their flocks and their herds, their sons and their daughters.
Bible in Basic English (BBE)
But the Baal has taken all the work of our fathers from our earliest days; their flocks and their herds, their sons and their daughters.
Darby English Bible (DBY)
But shame hath devoured the labour of our fathers from our youth; their flocks and their herds, their sons and their daughters.
World English Bible (WEB)
But the shameful thing has devoured the labor of our fathers from our youth, their flocks and their herds, their sons and their daughters.
Young's Literal Translation (YLT)
And the shameful thing hath devoured The labour of our fathers from our youth, Their flock and their herd, Their sons and their daughters.