Jeremiah 3:18 Hebrew Word Analysis
| 0 | In those days | בַּיָּמִ֣ים | h3117 |
| 1 | | הָהֵ֔מָּה | h1992 |
| 2 | | יֵלְכ֥וּ | h1980 |
| 6 | the house | בֵּ֣ית | h1004 |
| 4 | of Judah | יְהוּדָ֖ה | h3063 |
| 5 | | עַל | h5921 |
| 6 | the house | בֵּ֣ית | h1004 |
| 7 | of Israel | יִשְׂרָאֵ֑ל | h3478 |
| 8 | and they shall come | וְיָבֹ֤אוּ | h935 |
| 9 | together | יַחְדָּו֙ | h3162 |
| 13 | out of the land | הָאָ֕רֶץ | h776 |
| 11 | of the north | צָפ֔וֹן | h6828 |
| 12 | | עַל | h5921 |
| 13 | out of the land | הָאָ֕רֶץ | h776 |
| 14 | | אֲשֶׁ֥ר | h834 |
| 15 | that I have given for an inheritance | הִנְחַ֖לְתִּי | h5157 |
| 16 | | אֶת | h853 |
| 17 | unto your fathers | אֲבוֹתֵיכֶֽם׃ | h1 |
Other Translations
King James Version (KJV)
In those days the house of Judah shall walk with the house of Israel, and they shall come together out of the land of the north to the land that I have given for an inheritance unto your fathers.
American Standard Version (ASV)
In those days the house of Judah shall walk with the house of Israel, and they shall come together out of the land of the north to the land that I gave for an inheritance unto your fathers.
Bible in Basic English (BBE)
In those days the family of Judah will go with the family of Israel, and they will come together out of the land of the north into the land which I gave for a heritage to your fathers.
Darby English Bible (DBY)
In those days the house of Judah shall walk with the house of Israel; and they shall come together out of the land of the north, to the land which I caused your fathers to inherit.
World English Bible (WEB)
In those days the house of Judah shall walk with the house of Israel, and they shall come together out of the land of the north to the land that I gave for an inheritance to your fathers.
Young's Literal Translation (YLT)
In those days do the house of Judah Go unto the house of Israel, And they come together from the land of the south, unto the land That I caused your fathers to inherit.