Jeremiah 3:17 Hebrew Word Analysis
| 0 | At that time | בָּעֵ֣ת | h6256 |
| 1 | | הַהִ֗יא | h1931 |
| 2 | they shall call | יִקְרְא֤וּ | h7121 |
| 12 | Jerusalem | לִירוּשָׁלִָ֑ם | h3389 |
| 4 | the throne | כִּסֵּ֣א | h3678 |
| 11 | of the LORD | יְהוָ֖ה | h3068 |
| 6 | shall be gathered | וְנִקְוּ֨וּ | h6960 |
| 7 | | אֵלֶ֧יהָ | h413 |
| 8 | | כָֽל | h3605 |
| 9 | and all the nations | הַגּוֹיִ֛ם | h1471 |
| 10 | unto it to the name | לְשֵׁ֥ם | h8034 |
| 11 | of the LORD | יְהוָ֖ה | h3068 |
| 12 | Jerusalem | לִירוּשָׁלִָ֑ם | h3389 |
| 13 | | וְלֹא | h3808 |
| 14 | | יֵלְכ֣וּ | h1980 |
| 15 | | ע֔וֹד | h5750 |
| 16 | any more after | אַחֲרֵ֕י | h310 |
| 17 | the imagination | שְׁרִר֖וּת | h8307 |
| 18 | heart | לִבָּ֥ם | h3820 |
| 19 | of their evil | הָרָֽע׃ | h7451 |
Other Translations
King James Version (KJV)
At that time they shall call Jerusalem the throne of the LORD; and all the nations shall be gathered unto it, to the name of the LORD, to Jerusalem: neither shall they walk any more after the imagination of their evil heart.
American Standard Version (ASV)
At that time they shall call Jerusalem the throne of Jehovah; and all the nations shall be gathered unto it, to the name of Jehovah, to Jerusalem: neither shall they walk any more after the stubbornness of their evil heart.
Bible in Basic English (BBE)
At that time Jerusalem will be named the seat of the Lord's kingdom; and all the nations will come together to it, to the name of the Lord, to Jerusalem: and no longer will their steps be guided by the purposes of their evil hearts.
Darby English Bible (DBY)
At that time they shall call Jerusalem the throne of Jehovah; and all the nations shall be gathered unto it, to the name of Jehovah, to Jerusalem; and they shall no more walk after the stubbornness of their evil heart.
World English Bible (WEB)
At that time they shall call Jerusalem the throne of Yahweh; and all the nations shall be gathered to it, to the name of Yahweh, to Jerusalem: neither shall they walk any more after the stubbornness of their evil heart.
Young's Literal Translation (YLT)
At that time they cry to Jerusalem, `O throne of Jehovah,' And gathered unto her hath been all the nations, For the name of Jehovah, to Jerusalem, Nor do they go any more after the stubbornness of their evil heart.