Jeremiah 3:10 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וְגַם | h1571 |
| 1 | | בְּכָל | h3605 |
| 2 | | זֹ֗את | h2063 |
| 3 | | לֹא | h3808 |
| 4 | hath not turned | שָׁ֨בָה | h7725 |
| 5 | | אֵלַ֜י | h413 |
| 6 | And yet for all this her treacherous | בָּגוֹדָ֧ה | h901 |
| 7 | sister | אֲחוֹתָ֛הּ | h269 |
| 8 | Judah | יְהוּדָ֖ה | h3063 |
| 9 | | בְּכָל | h3605 |
| 10 | unto me with her whole heart | לִבָּ֑הּ | h3820 |
| 11 | | כִּ֥י | h3588 |
| 12 | | אִם | h518 |
| 13 | but feignedly | בְּשֶׁ֖קֶר | h8267 |
| 14 | saith | נְאֻם | h5002 |
| 15 | the LORD | יְהוָֽה׃ | h3068 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And yet for all this her treacherous sister Judah hath not turned unto me with her whole heart, but feignedly, saith the LORD.
American Standard Version (ASV)
And yet for all this her treacherous sister Judah hath not returned unto me with her whole heart, but feignedly, saith Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
But for all this, her false sister Judah has not come back to me with all her heart, but with deceit, says the Lord.
Darby English Bible (DBY)
And even for all this her treacherous sister Judah hath not returned unto me with her whole heart, but with falsehood, saith Jehovah.
World English Bible (WEB)
Yet for all this her treacherous sister Judah has not returned to me with her whole heart, but only in pretense, says Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT)
And even in all this her treacherous sister Judah hath not turned back unto Me with all her heart, but with falsehood, an affirmation of Jehovah.'