Jeremiah 29:7 Hebrew Word Analysis
| 0 | And seek | וְדִרְשׁ֞וּ | h1875 |
| 1 | | אֶת | h853 |
| 16 | for it for in the peace | שָׁלֽוֹם׃ | h7965 |
| 3 | of the city | הָעִ֗יר | h5892 |
| 4 | | אֲשֶׁ֨ר | h834 |
| 5 | whither I have caused you to be carried away captives | הִגְלֵ֤יתִי | h1540 |
| 6 | | אֶתְכֶם֙ | h853 |
| 7 | | שָׁ֔מָּה | h8033 |
| 8 | and pray | וְהִתְפַּֽלְל֥וּ | h6419 |
| 9 | | בַעֲדָ֖הּ | h1157 |
| 10 | | אֶל | h413 |
| 11 | unto the LORD | יְהוָ֑ה | h3068 |
| 12 | | כִּ֣י | h3588 |
| 16 | for it for in the peace | שָׁלֽוֹם׃ | h7965 |
| 14 | | יִהְיֶ֥ה | h1961 |
| 15 | | לָכֶ֖ם | h0 |
| 16 | for it for in the peace | שָׁלֽוֹם׃ | h7965 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And seek the peace of the city whither I have caused you to be carried away captives, and pray unto the LORD for it: for in the peace thereof shall ye have peace.
American Standard Version (ASV)
And seek the peace of the city whither I have caused you to be carried away captive, and pray unto Jehovah for it; for in the peace thereof shall ye have peace.
Bible in Basic English (BBE)
And be working for the peace of the land to which I have had you taken away prisoners, and make prayer to the Lord for it: for in its peace you will have peace.
Darby English Bible (DBY)
And seek the peace of the city whither I have caused you to be carried away captive, and pray unto Jehovah for it: for in the peace thereof shall ye have peace.
World English Bible (WEB)
Seek the peace of the city where I have caused you to be carried away captive, and pray to Yahweh for it; for in the peace of it shall you have peace.
Young's Literal Translation (YLT)
And seek the peace of the city whither I have removed you, and pray for it unto Jehovah, for in its peace ye have peace.