Jeremiah 29:5 Hebrew Word Analysis
| 0 | Build | בְּנ֥וּ | h1129 |
| 1 | ye houses | בָתִּ֖ים | h1004 |
| 2 | and dwell | וְשֵׁ֑בוּ | h3427 |
| 3 | in them and plant | וְנִטְע֣וּ | h5193 |
| 4 | gardens | גַנּ֔וֹת | h1593 |
| 5 | and eat | וְאִכְל֖וּ | h398 |
| 6 | אֶת | h853 | |
| 7 | the fruit | פִּרְיָֽן׃ | h6529 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Build ye houses, and dwell in them; and plant gardens, and eat the fruit of them;
American Standard Version (ASV)
Build ye houses, and dwell in them; and plant gardens, and eat the fruit of them.
Bible in Basic English (BBE)
Go on building houses and living in them, and planting gardens and using the fruit of them;
Darby English Bible (DBY)
Build houses, and dwell in them, and plant gardens, and eat the fruit of them.
World English Bible (WEB)
Build you houses, and dwell in them; and plant gardens, and eat the fruit of them.
Young's Literal Translation (YLT)
Build ye houses, and abide; and plant ye gardens, and eat their fruit;