Jeremiah 29:4 Hebrew Word Analysis
| 0 | | כֹּ֥ה | h3541 |
| 1 | Thus saith | אָמַ֛ר | h559 |
| 2 | the LORD | יְהוָ֥ה | h3068 |
| 3 | of hosts | צְבָא֖וֹת | h6635 |
| 4 | the God | אֱלֹהֵ֣י | h430 |
| 5 | of Israel | יִשְׂרָאֵ֑ל | h3478 |
| 6 | | לְכָל | h3605 |
| 7 | unto all that are carried away captives | הַ֨גּוֹלָ֔ה | h1473 |
| 8 | | אֲשֶׁר | h834 |
| 9 | whom I have caused to be carried away | הִגְלֵ֥יתִי | h1540 |
| 10 | from Jerusalem | מִירוּשָׁלִַ֖ם | h3389 |
| 11 | unto Babylon | בָּבֶֽלָה׃ | h894 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel, unto all that are carried away captives, whom I have caused to be carried away from Jerusalem unto Babylon;
American Standard Version (ASV)
Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel, unto all the captivity, whom I have caused to be carried away captive from Jerusalem unto Babylon:
Bible in Basic English (BBE)
This is what the Lord of armies, the God of Israel, has said to all those whom I have taken away prisoners from Jerusalem to Babylon:
Darby English Bible (DBY)
Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel, unto all the captivity, whom I have caused to be carried away from Jerusalem unto Babylon:
World English Bible (WEB)
Thus says Yahweh of Hosts, the God of Israel, to all the captivity, whom I have caused to be carried away captive from Jerusalem to Babylon:
Young's Literal Translation (YLT)
`Thus said Jehovah of Hosts, God of Israel, to all the removal that I removed from Jerusalem to Babylon,