Jeremiah 29:3 Hebrew Word Analysis
| 0 | By the hand | בְּיַד֙ | h3027 |
| 1 | of Elasah | אֶלְעָשָׂ֣ה | h501 |
| 5 | the son | בֶּן | h1121 |
| 3 | of Shaphan | שָׁפָ֔ן | h8227 |
| 4 | and Gemariah | וּגְמַרְיָ֖ה | h1587 |
| 5 | the son | בֶּן | h1121 |
| 6 | of Hilkiah | חִלְקִיָּ֑ה | h2518 |
| 7 | | אֲשֶׁ֨ר | h834 |
| 8 | sent | שָׁלַ֜ח | h7971 |
| 9 | whom Zedekiah | צִדְקִיָּ֣ה | h6667 |
| 14 | king | מֶ֥לֶךְ | h4428 |
| 11 | of Judah | יְהוּדָ֗ה | h3063 |
| 12 | | אֶל | h413 |
| 13 | to Nebuchadnezzar | נְבוּכַדְנֶאצַּ֛ר | h5019 |
| 14 | king | מֶ֥לֶךְ | h4428 |
| 16 | of Babylon | בָּבֶ֥לָה | h894 |
| 16 | of Babylon | בָּבֶ֥לָה | h894 |
| 17 | saying | לֵאמֹֽר׃ | h559 |
Other Translations
King James Version (KJV)
By the hand of Elasah the son of Shaphan, and Gemariah the son of Hilkiah, (whom Zedekiah king of Judah sent unto Babylon to Nebuchadnezzar king of Babylon) saying,
American Standard Version (ASV)
by the hand of Elasah the son of Shaphan, and Gemariah the son of Hilkiah, (whom Zedekiah king of Judah sent unto Babylon to Nebuchadnezzar king of Babylon,) saying,
Bible in Basic English (BBE)
By the hand of Elasah, the son of Shaphan, and Gemariah, the son of Hilkiah, (whom Zedekiah, king of Judah, sent to Babylon, to Nebuchadnezzar, king of Babylon,) saying,
Darby English Bible (DBY)
by the hand of Elasah the son of Shaphan, and Gemariah the son of Hilkijah (whom Zedekiah king of Judah sent to Babylon, unto Nebuchadnezzar king of Babylon), saying,
World English Bible (WEB)
by the hand of Elasah the son of Shaphan, and Gemariah the son of Hilkiah, (whom Zedekiah king of Judah sent to Babylon to Nebuchadnezzar king of Babylon), saying,
Young's Literal Translation (YLT)
By the hand of Eleasah son of Shaphan, and Gemariah son of Hilkijah, whom Zedekiah king of Judah sent unto Nebuchadnezzar king of Babylon -- to Babylon, saying,