Jeremiah 29:27 Hebrew Word Analysis

0		וְעַתָּ֗ה	h6258
1		לָ֚מָּה	h4100
2		לֹ֣א	h3808
3	Now therefore why hast thou not reproved	גָעַ֔רְתָּ	h1605
4	Jeremiah	בְּיִרְמְיָ֖הוּ	h3414
5	of Anathoth	הָֽעַנְּתֹתִ֑י	h6069
6	which maketh himself a prophet	הַמִּתְנַבֵּ֖א	h5012
7		לָכֶֽם׃	h0

Other Translations

Now therefore why hast thou not reproved Jeremiah of Anathoth, which maketh himself a prophet to you?

Now therefore, why hast thou not rebuked Jeremiah of Anathoth, who maketh himself a prophet to you,

So why have you made no protest against Jeremiah of Anathoth, who is acting as a prophet to you?

And now, why hast thou not reproved Jeremiah of Anathoth, who maketh himself a prophet to you?

Now therefore, why have you not rebuked Jeremiah of Anathoth, who makes himself a prophet to you,

And now, why hast thou not pushed against Jeremiah of Anathoth, who is making himself a prophet to you?