Jeremiah 28:9 Hebrew Word Analysis
| 8 | The prophet | הַנָּבִ֔יא | h5030 |
| 1 | | אֲשֶׁ֥ר | h834 |
| 2 | which prophesieth | יִנָּבֵ֖א | h5012 |
| 3 | of peace | לְשָׁל֑וֹם | h7965 |
| 4 | shall come to pass | בְּבֹא֙ | h935 |
| 5 | when the word | דְּבַ֣ר | h1697 |
| 8 | The prophet | הַנָּבִ֔יא | h5030 |
| 7 | be known | יִוָּדַע֙ | h3045 |
| 8 | The prophet | הַנָּבִ֔יא | h5030 |
| 9 | | אֲשֶׁר | h834 |
| 10 | sent | שְׁלָח֥וֹ | h7971 |
| 11 | that the LORD | יְהוָ֖ה | h3068 |
| 12 | hath truly | בֶּאֱמֶֽת׃ | h571 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The prophet which prophesieth of peace, when the word of the prophet shall come to pass, then shall the prophet be known, that the LORD hath truly sent him.
American Standard Version (ASV)
The prophet that prophesieth of peace, when the word of the prophet shall come to pass, then shall the prophet be known, that Jehovah hath truly sent him.
Bible in Basic English (BBE)
The prophet whose words are of peace, when his words come true, will be seen to be a prophet whom the Lord has sent.
Darby English Bible (DBY)
The prophet that prophesieth of peace, when the word of the prophet shall come to pass, shall be known as the prophet whom Jehovah hath really sent.
World English Bible (WEB)
The prophet who prophesies of peace, when the word of the prophet shall happen, then shall the prophet be known, that Yahweh has truly sent him.
Young's Literal Translation (YLT)
The prophet who doth prophesy of peace -- by the coming in of the word of the prophet, known is the prophet that Jehovah hath truly sent him.'