Jeremiah 28:8 Hebrew Word Analysis
| 0 | The prophets | הַנְּבִיאִ֗ים | h5030 |
| 1 | | אֲשֶׁ֨ר | h834 |
| 2 | | הָי֧וּ | h1961 |
| 4 | me and before | וּלְפָנֶ֖יךָ | h6440 |
| 4 | me and before | וּלְפָנֶ֖יךָ | h6440 |
| 5 | | מִן | h4480 |
| 6 | thee of old | הָֽעוֹלָ֑ם | h5769 |
| 7 | prophesied | וַיִּנָּ֨בְא֜וּ | h5012 |
| 8 | | אֶל | h413 |
| 9 | countries | אֲרָצ֤וֹת | h776 |
| 10 | both against many | רַבּוֹת֙ | h7227 |
| 11 | | וְעַל | h5921 |
| 12 | kingdoms | מַמְלָכ֣וֹת | h4467 |
| 13 | and against great | גְּדֹל֔וֹת | h1419 |
| 14 | of war | לְמִלְחָמָ֖ה | h4421 |
| 15 | and of evil | וּלְרָעָ֥ה | h7451 |
| 16 | and of pestilence | וּלְדָֽבֶר׃ | h1698 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The prophets that have been before me and before thee of old prophesied both against many countries, and against great kingdoms, of war, and of evil, and of pestilence.
American Standard Version (ASV)
The prophets that have been before me and before thee of old prophesied against many countries, and against great kingdoms, of war, and of evil, and of pestilence.
Bible in Basic English (BBE)
The prophets, who were before me and before you, from early times gave word to a number of countries and great kingdoms about war and destruction and disease.
Darby English Bible (DBY)
The prophets that have been before me and before thee of old, prophesied also concerning many countries and concerning great kingdoms, of war, and of evil, and of pestilence.
World English Bible (WEB)
The prophets who have been before me and before you of old prophesied against many countries, and against great kingdoms, of war, and of evil, and of pestilence.
Young's Literal Translation (YLT)
The prophets who have been before me, and before thee, from of old, even they prophesy concerning many lands, and concerning great kingdoms, of battle, and of evil, and of pestilence.