Jeremiah 28:3 Hebrew Word Analysis

0בְּע֣וֹד׀h5750
1yearsשְׁנָתַ֣יִםh8141
2Within two fullיָמִ֗יםh3117
3אֲנִ֤יh589
4will I bring againמֵשִׁיב֙h7725
5אֶלh413
19from this placeהַמָּק֣וֹםh4725
7הַזֶּ֔הh2088
8אֶֽתh853
9כָּלh3605
10all the vesselsכְּלֵ֖יh3627
11houseבֵּ֣יתh1004
12of the LORD'Sיְהוָ֑הh3068
13אֲשֶׁ֨רh834
14took awayלָקַ֜חh3947
15that Nebuchadnezzarנְבוּכַדנֶאצַּ֤רh5019
16kingמֶֽלֶךְh4428
22of Babylonבָּבֶֽל׃h894
18מִןh4480
19from this placeהַמָּק֣וֹםh4725
20הַזֶּ֔הh2088
21and carriedוַיְבִיאֵ֖םh935
22of Babylonבָּבֶֽל׃h894

Other Translations

King James Version (KJV)

Within two full years will I bring again into this place all the vessels of the LORD's house, that Nebuchadnezzar king of Babylon took away from this place, and carried them to Babylon:

American Standard Version (ASV)

Within two full years will I bring again into this place all the vessels of Jehovah's house, that Nebuchadnezzar king of Babylon took away from this place, and carried to Babylon:

Bible in Basic English (BBE)

In the space of two years I will send back into this place all the vessels of the Lord's house which Nebuchadnezzar, king of Babylon, took away from this place to Babylon:

Darby English Bible (DBY)

Within two full years will I bring again into this place all the vessels of Jehovah's house, that Nebuchadnezzar king of Babylon took away from this place, and carried to Babylon;

World English Bible (WEB)

Within two full years will I bring again into this place all the vessels of Yahweh's house, that Nebuchadnezzar king of Babylon took away from this place, and carried to Babylon:

Young's Literal Translation (YLT)

Within two years of days I am bringing back unto this place all the vessels of the house of Jehovah that Nebuchadnezzar king of Babylon hath taken from this place, and doth carry to Babylon,