Jeremiah 28:2 Hebrew Word Analysis
| 0 | | כֹּֽה | h3541 |
| 6 | Thus speaketh | לֵאמֹ֑ר | h559 |
| 2 | the LORD | יְהוָ֧ה | h3068 |
| 3 | of hosts | צְבָא֛וֹת | h6635 |
| 4 | the God | אֱלֹהֵ֥י | h430 |
| 5 | of Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | h3478 |
| 6 | Thus speaketh | לֵאמֹ֑ר | h559 |
| 7 | I have broken | שָׁבַ֞רְתִּי | h7665 |
| 8 | | אֶת | h853 |
| 9 | the yoke | עֹ֖ל | h5923 |
| 10 | of the king | מֶ֥לֶךְ | h4428 |
| 11 | of Babylon | בָּבֶֽל׃ | h894 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Thus speaketh the LORD of hosts, the God of Israel, saying, I have broken the yoke of the king of Babylon.
American Standard Version (ASV)
Thus speaketh Jehovah of hosts, the God of Israel, saying, I have broken the yoke of the king of Babylon.
Bible in Basic English (BBE)
These are the words of the Lord of armies, the God of Israel: By me the yoke of the king of Babylon has been broken.
Darby English Bible (DBY)
Thus speaketh Jehovah of hosts, the God of Israel, saying, I have broken the yoke of the king of Babylon.
World English Bible (WEB)
Thus speaks Yahweh of Hosts, the God of Israel, saying, I have broken the yoke of the king of Babylon.
Young's Literal Translation (YLT)
`Thus spake Jehovah of Hosts, God of Israel, saying, I have broken the yoke of the king of Babylon;