Jeremiah 28:15 Hebrew Word Analysis

0	Then said	וַיֹּ֨אמֶר	h559
1	Jeremiah	יִרְמְיָ֧ה	h3414
5	the prophet	הַנָּבִ֖יא	h5030
3		אֶל	h413
8	now Hananiah	חֲנַנְיָ֑ה	h2608
5	the prophet	הַנָּבִ֖יא	h5030
6	Hear	שְׁמַֽע	h8085
7		נָ֣א	h4994
8	now Hananiah	חֲנַנְיָ֑ה	h2608
9		לֹֽא	h3808
10	hath not sent	שְׁלָחֲךָ֣	h7971
11	The LORD	יְהוָ֔ה	h3068
12		וְאַתָּ֗ה	h859
13	to trust	הִבְטַ֛חְתָּ	h982
14		אֶת	h853
15	thee but thou makest this people	הָעָ֥ם	h5971
16		הַזֶּ֖ה	h2088
17		עַל	h5921
18	in a lie	שָֽׁקֶר׃	h8267

Other Translations

King James Version (KJV)

Then said the prophet Jeremiah unto Hananiah the prophet, Hear now, Hananiah; The LORD hath not sent thee; but thou makest this people to trust in a lie.

American Standard Version (ASV)

Then said the prophet Jeremiah unto Hananiah the prophet, Hear now, Hananiah: Jehovah hath not sent thee; but thou makest this people to trust in a lie.

Bible in Basic English (BBE)

Then the prophet Jeremiah said to Hananiah the prophet, Give ear, now, Hananiah; the Lord has not sent you; but you are making this people put their faith in what is false.

Darby English Bible (DBY)

And the prophet Jeremiah said unto the prophet Hananiah, Hear now, Hananiah: Jehovah hath not sent thee; and thou makest this people to trust in falsehood.

World English Bible (WEB)

Then said the prophet Jeremiah to Hananiah the prophet, Hear now, Hananiah: Yahweh has not sent you; but you make this people to trust in a lie.

Young's Literal Translation (YLT)

And Jeremiah the prophet saith unto Hananiah the prophet, `Hear, I pray thee, O Hananiah; Jehovah hath not sent thee, and thou hast caused this people to trust on falsehood.