Jeremiah 28:14 Hebrew Word Analysis
| 0 | | כִּ֣י | h3588 |
| 1 | | כֹֽה | h3541 |
| 2 | For thus saith | אָמַר֩ | h559 |
| 3 | the LORD | יְהוָ֨ה | h3068 |
| 4 | of hosts | צְבָא֜וֹת | h6635 |
| 5 | the God | אֱלֹהֵ֣י | h430 |
| 6 | of Israel | יִשְׂרָאֵ֗ל | h3478 |
| 7 | a yoke | עֹ֣ל | h5923 |
| 8 | of iron | בַּרְזֶ֡ל | h1270 |
| 25 | I have put | נָתַ֥תִּי | h5414 |
| 10 | | עַל | h5921 |
| 11 | upon the neck | צַוַּ֣אר׀ | h6677 |
| 12 | | כָּל | h3605 |
| 13 | of all these nations | הַגּוֹיִ֣ם | h1471 |
| 14 | | הָאֵ֗לֶּה | h428 |
| 20 | and they shall serve | וַעֲבָדֻ֑הוּ | h5647 |
| 16 | | אֶת | h853 |
| 17 | Nebuchadnezzar | נְבֻכַדְנֶאצַּ֥ר | h5019 |
| 18 | king | מֶֽלֶךְ | h4428 |
| 19 | of Babylon | בָּבֶ֖ל | h894 |
| 20 | and they shall serve | וַעֲבָדֻ֑הוּ | h5647 |
| 21 | | וְגַ֛ם | h1571 |
| 22 | | אֶת | h853 |
| 23 | him the beasts | חַיַּ֥ת | h2416 |
| 24 | of the field | הַשָּׂדֶ֖ה | h7704 |
| 25 | I have put | נָתַ֥תִּי | h5414 |
| 26 | | לֽוֹ׃ | h0 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; I have put a yoke of iron upon the neck of all these nations, that they may serve Nebuchadnezzar king of Babylon; and they shall serve him: and I have given him the beasts of the field also.
American Standard Version (ASV)
For thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: I have put a yoke of iron upon the neck of all these nations, that they may served Nebuchadnezzar king of Babylon; and they shall serve him: and I have given him the beasts of the field also.
Bible in Basic English (BBE)
For the Lord of armies, the God of Israel, has said: I have put a yoke of iron on the necks of all these nations, making them servants to Nebuchadnezzar, king of Babylon; and they are to be his servants: and in addition I have given him the beasts of the field.
Darby English Bible (DBY)
For thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: I have put a yoke of iron upon the neck of all these nations, that they may serve Nebuchadnezzar king of Babylon; and they shall serve him: and I have given him the beasts of the field also.
World English Bible (WEB)
For thus says Yahweh of Hosts, the God of Israel: I have put a yoke of iron on the neck of all these nations, that they may serve Nebuchadnezzar king of Babylon; and they shall serve him: and I have given him the animals of the field also.
Young's Literal Translation (YLT)
For thus said Jehovah of Hosts, God of Israel, A yoke of iron I have put on the neck of all these nations to serve Nebuchadnezzar king of Babylon, and they have served him, and also the beast of the field I have given to him.'