Jeremiah 28:13 Hebrew Word Analysis

0Goהָלוֹךְ֩h1980
6Thus saithאָמַ֣רh559
2אֶלh413
3Hananiahחֲנַנְיָ֜הh2608
6Thus saithאָמַ֣רh559
5כֹּ֚הh3541
6Thus saithאָמַ֣רh559
7the LORDיְהוָ֔הh3068
13for them yokesמֹט֥וֹתh4133
9of woodעֵ֖ץh6086
10Thou hast brokenשָׁבָ֑רְתָּh7665
11but thou shalt makeוְעָשִׂ֥יתָh6213
12תַחְתֵּיהֶ֖ןh8478
13for them yokesמֹט֥וֹתh4133
14of ironבַּרְזֶֽל׃h1270

Other Translations

King James Version (KJV)

Go and tell Hananiah, saying, Thus saith the LORD; Thou hast broken the yokes of wood; but thou shalt make for them yokes of iron.

American Standard Version (ASV)

Go, and tell Hananiah, saying, Thus saith Jehovah: Thou hast broken the bars of wood; but thou hast made in their stead bars of iron.

Bible in Basic English (BBE)

Go and say to Hananiah, This is what the Lord has said: Yokes of wood have been broken by you, but in their place I will make yokes of iron.

Darby English Bible (DBY)

Go and tell Hananiah, saying, Thus saith Jehovah: Thou hast broken the yokes of wood, and thou hast made in their place yokes of iron.

World English Bible (WEB)

Go, and tell Hananiah, saying, Thus says Yahweh: You have broken the bars of wood; but you have made in their place bars of iron.

Young's Literal Translation (YLT)

`Go, and thou hast spoken unto Hananiah, saying, Thus said Jehovah, Yokes of wood thou hast broken, and I have made instead of them yokes of iron;