Jeremiah 28:12 Hebrew Word Analysis

0וַיְהִ֥יh1961
1Then the wordדְבַרh1697
2of the LORDיְהוָ֖הh3068
3אֶֽלh413
13Jeremiahיִרְמְיָ֥הh3414
5the prophet afterאַ֠חֲרֵיh310
6had brokenשְׁב֞וֹרh7665
7that Hananiahחֲנַנְיָ֤הh2608
14of the prophetהַנָּבִ֖יאh5030
9אֶתh853
10the yokeהַמּוֹטָ֔הh4133
11מֵעַ֗לh5921
12from off the neckצַוַּ֛ארh6677
13Jeremiahיִרְמְיָ֥הh3414
14of the prophetהַנָּבִ֖יאh5030
15sayingלֵאמֹֽר׃h559

Other Translations

King James Version (KJV)

Then the word of the LORD came unto Jeremiah the prophet, after that Hananiah the prophet had broken the yoke from off the neck of the prophet Jeremiah, saying,

American Standard Version (ASV)

Then the word of Jehovah came unto Jeremiah, after that Hananiah the prophet had broken the bar from off the neck of the prophet Jeremiah, saying,

Bible in Basic English (BBE)

Then after the yoke had been broken off the neck of the prophet Jeremiah by Hananiah the prophet, the word of the Lord came to Jeremiah, saying,

Darby English Bible (DBY)

And the word of Jehovah came unto Jeremiah, after that the prophet Hananiah had broken the yoke from off the neck of the prophet Jeremiah, saying,

World English Bible (WEB)

Then the word of Yahweh came to Jeremiah, after that Hananiah the prophet had broken the bar from off the neck of the prophet Jeremiah, saying,

Young's Literal Translation (YLT)

And there is a word of Jehovah unto Jeremiah after the breaking, by Hananiah the prophet, of the yoke from off the neck of Jeremiah the prophet, saying,