Jeremiah 28:10 Hebrew Word Analysis
| 0 | took | וַיִּקַּ֞ח | h3947 |
| 1 | Then Hananiah | חֲנַנְיָ֤ה | h2608 |
| 8 | from off the prophet | הַנָּבִ֑יא | h5030 |
| 3 | | אֶת | h853 |
| 4 | the yoke | הַמּוֹטָ֔ה | h4133 |
| 5 | | מֵעַ֕ל | h5921 |
| 6 | neck | צַוַּ֖אר | h6677 |
| 7 | Jeremiah's | יִרְמְיָ֣ה | h3414 |
| 8 | from off the prophet | הַנָּבִ֑יא | h5030 |
| 9 | and brake | וַֽיִּשְׁבְּרֵֽהוּ׃ | h7665 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Then Hananiah the prophet took the yoke from off the prophet Jeremiah's neck, and brake it.
American Standard Version (ASV)
Then Hananiah the prophet took the bar from off the prophet Jeremiah's neck, and brake it.
Bible in Basic English (BBE)
Then Hananiah the prophet took the yoke from the neck of the prophet Jeremiah and it was broken by his hands.
Darby English Bible (DBY)
And the prophet Hananiah took the yoke from off the prophet Jeremiah's neck, and broke it.
World English Bible (WEB)
Then Hananiah the prophet took the bar from off the prophet Jeremiah's neck, and broke it.
Young's Literal Translation (YLT)
And Hananiah the prophet taketh the yoke from off the neck of Jeremiah the prophet, and breaketh it,