Jeremiah 28:1 Hebrew Word Analysis

0וַיְהִ֣י׀h1961
8And it came to pass the same yearבַּשָּׁנָת֙h8141
2הַהִ֗יאh1931
3in the beginningבְּרֵאשִׁית֙h7225
4of the reignמַמְלֶ֙כֶת֙h4467
5of Zedekiahצִדְקִיָּ֣הh6667
6kingמֶֽלֶךְh4428
7of Judahיְהוּדָ֔הh3063
8And it came to pass the same yearבַּשָּׁנָת֙h8141
9in the fourthהָֽרְבִעִ֔יתh7243
10monthבַּחֹ֖דֶשׁh2320
11and in the fifthהַחֲמִישִׁ֑יh2549
26sayingלֵאמֹֽר׃h559
13אֵלַ֡יh413
14that Hananiahחֲנַנְיָה֩h2608
15the sonבֶןh1121
16of Azurעַזּ֨וּרh5809
17the prophetהַנָּבִ֜יאh5030
18אֲשֶׁ֤רh834
19which was of Gibeonמִגִּבְעוֹן֙h1391
20unto me in the houseבְּבֵ֣יתh1004
21of the LORDיְהוָ֔הh3068
22in the presenceלְעֵינֵ֧יh5869
23of the priestsהַכֹּהֲנִ֛יםh3548
24וְכָלh3605
25and of all the peopleהָעָ֖םh5971
26sayingלֵאמֹֽר׃h559

Other Translations

King James Version (KJV)

And it came to pass the same year, in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, in the fourth year, and in the fifth month, that Hananiah the son of Azur the prophet, which was of Gibeon, spake unto me in the house of the LORD, in the presence of the priests and of all the people, saying,

American Standard Version (ASV)

And it came to pass the same year, in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, in the fourth year, in the fifth month, that Hananiah the son of Azzur, the prophet, who was of Gibeon, spake unto me in the house of Jehovah, in the presence of the priests and of all the people, saying,

Bible in Basic English (BBE)

And it came about in that year, when Zedekiah first became king of Judah, in the fourth year, in the fifth month, that Hananiah, the son of Azzur the prophet, who came from Gibeon, said to Jeremiah in the house of the Lord, before the priests and all the people,

Darby English Bible (DBY)

And it came to pass the same year, in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, in the fourth year, in the fifth month, [that] Hananiah the son of Azzur, the prophet, who was of Gibeon, spoke to me in the house of Jehovah, in the presence of the priests and of all the people, saying,

World English Bible (WEB)

It happened the same year, in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, in the fourth year, in the fifth month, that Hananiah the son of Azzur, the prophet, who was of Gibeon, spoke to me in the house of Yahweh, in the presence of the priests and of all the people, saying,

Young's Literal Translation (YLT)

And it cometh to pass, in that year, in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, in the fourth year, in the fifth month, spoken unto me hath Hananiah son of Azur the prophet, who `is' of Gibeon, in the house of Jehovah, before the eyes of the priests, and all the people, saying,