Jeremiah 27:9 Hebrew Word Analysis

0וְ֠אַתֶּםh859
1אַלh408
2Therefore hearkenתִּשְׁמְע֨וּh8085
3אֶלh413
4not ye to your prophetsנְבִיאֵיכֶ֜םh5030
5וְאֶלh413
6nor to your divinersקֹֽסְמֵיכֶ֗םh7080
7וְאֶל֙h413
8nor to your dreamersחֲלֹמֹ֣תֵיכֶ֔םh2472
9וְאֶלh413
10nor to your enchantersעֹֽנְנֵיכֶ֖םh6049
11וְאֶלh413
12nor to your sorcerersכַּשָּׁפֵיכֶ֑םh3786
13אֲשֶׁרh834
14הֵ֞םh1992
17unto you sayingלֵאמֹ֔רh559
16אֲלֵיכֶם֙h413
17unto you sayingלֵאמֹ֔רh559
18לֹ֥אh3808
19Ye shall not serveתַעַבְד֖וּh5647
20אֶתh853
21the kingמֶ֥לֶךְh4428
22of Babylonבָּבֶֽל׃h894

Other Translations

King James Version (KJV)

Therefore hearken not ye to your prophets, nor to your diviners, nor to your dreamers, nor to your enchanters, nor to your sorcerers, which speak unto you, saying, Ye shall not serve the king of Babylon:

American Standard Version (ASV)

But as for you, hearken ye not to your prophets, nor to your diviners, nor to your dreams, nor to your soothsayers, nor to your sorcerers, that speak unto you, saying, Ye shall not serve the king of Babylon:

Bible in Basic English (BBE)

And you are not to give attention to your prophets or your readers of signs or your dreamers or those who see into the future or those who make use of secret arts, who say to you, You will not become servants of the king of Babylon:

Darby English Bible (DBY)

And ye, hearken not to your prophets, nor to your diviners, nor to your dreamers, nor to your soothsayers, nor to your sorcerers, who speak unto you saying: Ye shall not serve the king of Babylon.

World English Bible (WEB)

But as for you, don't you listen to your prophets, nor to your diviners, nor to your dreams, nor to your soothsayers, nor to your sorcerers, who speak to you, saying, You shall not serve the king of Babylon:

Young's Literal Translation (YLT)

`And ye, ye do not hearken unto your prophets, and unto your diviners, and unto your dreamers, and unto your observers of clouds, and unto your sorcerers who are speaking unto you, saying, Ye do not serve the king of Babylon, --