Jeremiah 27:7 Hebrew Word Analysis

15	shall serve	וְעָ֤בְדוּ	h5647
1		אֹתוֹ֙	h853
2		כָּל	h3605
17	And all nations	גּוֹיִ֣ם	h1471
4		וְאֶת	h853
8	and his son's	בְּנ֑וֹ	h1121
6		וְאֶֽת	h853
8	and his son's	בְּנ֑וֹ	h1121
8	and his son's	בְּנ֑וֹ	h1121
9		עַ֣ד	h5704
10	come	בֹּא	h935
11	until the very time	עֵ֤ת	h6256
12	of his land	אַרְצוֹ֙	h776
13		גַּם	h1571
14		ה֔וּא	h1931
15	shall serve	וְעָ֤בְדוּ	h5647
16		בוֹ֙	h0
17	And all nations	גּוֹיִ֣ם	h1471
18	and then many	רַבִּ֔ים	h7227
19	kings	וּמְלָכִ֖ים	h4428
20	and great	גְּדֹלִֽים׃	h1419

Other Translations

King James Version (KJV)

And all nations shall serve him, and his son, and his son's son, until the very time of his land come: and then many nations and great kings shall serve themselves of him.

American Standard Version (ASV)

And all the nations shall serve him, and his son, and his son's son, until the time of his own land come: and then many nations and great kings shall make him their bondman.

Bible in Basic English (BBE)

And all the nations will be servants to him and to his son and to his son's son, till the time comes for his land to be overcome: and then a number of nations and great kings will take it for their use.

Darby English Bible (DBY)

And all the nations shall serve him, and his son, and his son's son, until the time of his land also come, when many nations and great kings shall reduce him to servitude.

World English Bible (WEB)

All the nations shall serve him, and his son, and his son's son, until the time of his own land come: and then many nations and great kings shall make him their bondservant.

Young's Literal Translation (YLT)

And served him have all the nations, and his son, and his son's son, till the coming in of the time of his land, also it; and done service for him have many nations and great kings.