Jeremiah 27:6 Hebrew Word Analysis

0		וְעַתָּ֗ה	h6258
1		אָֽנֹכִי֙	h595
16	And now have I given	נָתַ֥תִּי	h5414
3		אֶת	h853
4		כָּל	h3605
5	all these lands	הָאֲרָצ֣וֹת	h776
6		הָאֵ֔לֶּה	h428
7	into the hand	בְּיַ֛ד	h3027
8	of Nebuchadnezzar	נְבוּכַדְנֶאצַּ֥ר	h5019
9	the king	מֶֽלֶךְ	h4428
10	of Babylon	בָּבֶ֖ל	h894
11	my servant	עַבְדִּ֑י	h5650
12		וְגַם֙	h1571
13		אֶת	h853
14	and the beasts	חַיַּ֣ת	h2416
15	of the field	הַשָּׂדֶ֔ה	h7704
16	And now have I given	נָתַ֥תִּי	h5414
17		ל֖וֹ	h0
18	him also to serve	לְעָבְדֽוֹ׃	h5647

Other Translations

King James Version (KJV)

And now have I given all these lands into the hand of Nebuchadnezzar the king of Babylon, my servant; and the beasts of the field have I given him also to serve him.

American Standard Version (ASV)

And now have I given all these lands into the hand of Nebuchadnezzar the king of Babylon, my servant; and the beasts of the field also have I given him to serve him.

Bible in Basic English (BBE)

And now I have given all these lands into the hands of Nebuchadnezzar, the king of Babylon, my servant; and I have given the beasts of the field to him for his use.

Darby English Bible (DBY)

And now have I given all these lands into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, my servant; and the beasts of the field also have I given him to serve him.

World English Bible (WEB)

Now have I given all these lands into the hand of Nebuchadnezzar the king of Babylon, my servant; and the animals of the field also have I given him to serve him.

Young's Literal Translation (YLT)

`And now, I -- I have given all these lands into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, My servant, and also the beast of the field I have given to him to serve him;