Jeremiah 27:4 Hebrew Word Analysis

0And commandוְצִוִּיתָ֣h6680
1אֹתָ֔םh853
2אֶלh413
14unto their mastersאֲדֹֽנֵיכֶֽם׃h113
12Thus saithתֹֽאמְר֖וּh559
5כֹּֽהh3541
12Thus saithתֹֽאמְר֖וּh559
7the LORDיְהוָ֤הh3068
8of hostsצְבָאוֹת֙h6635
9the Godאֱלֹהֵ֣יh430
10of Israelיִשְׂרָאֵ֔לh3478
11כֹּ֥הh3541
12Thus saithתֹֽאמְר֖וּh559
13אֶלh413
14unto their mastersאֲדֹֽנֵיכֶֽם׃h113

Other Translations

King James Version (KJV)

And command them to say unto their masters, Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Thus shall ye say unto your masters;

American Standard Version (ASV)

and give them a charge unto their masters, saying, Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel, Thus shall ye say unto your masters:

Bible in Basic English (BBE)

And give them orders to say to their masters, This is what the Lord of armies, the God of Israel, has said: Say to your masters,

Darby English Bible (DBY)

And give them a charge unto their masters, saying, Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: Thus shall ye say unto your masters:

World English Bible (WEB)

and give them a charge to their masters, saying, Thus says Yahweh of Hosts, the God of Israel, Thus shall you tell your masters:

Young's Literal Translation (YLT)

And thou hast commanded them for their lords, saying, Thus said Jehovah of Hosts, God of Israel,