Jeremiah 27:3 Hebrew Word Analysis

0	And send	וְשִׁלַּחְתָּם֩	h7971
1		אֶל	h413
23	and to the king	מֶ֥לֶךְ	h4428
3	of Edom	אֱד֜וֹם	h123
4		וְאֶל	h413
23	and to the king	מֶ֥לֶךְ	h4428
6	of Moab	מוֹאָ֗ב	h4124
7		וְאֶל	h413
23	and to the king	מֶ֥לֶךְ	h4428
9	of the Ammonites	בְּנֵ֣י	h1121
10		עַמּ֔וֹן	h5983
11		וְאֶל	h413
23	and to the king	מֶ֥לֶךְ	h4428
13	of Tyrus	צֹ֖ר	h6865
14		וְאֶל	h413
23	and to the king	מֶ֥לֶךְ	h4428
16	of Zidon	צִיד֑וֹן	h6721
17	by the hand	בְּיַ֤ד	h3027
18	of the messengers	מַלְאָכִים֙	h4397
19	which come	הַבָּאִ֣ים	h935
20	to Jerusalem	יְרוּשָׁלִַ֔ם	h3389
21		אֶל	h413
22	unto Zedekiah	צִדְקִיָּ֖הוּ	h6667
23	and to the king	מֶ֥לֶךְ	h4428
24	of Judah	יְהוּדָֽה׃	h3063

Other Translations

King James Version (KJV)

And send them to the king of Edom, and to the king of Moab, and to the king of the Ammonites, and to the king of Tyrus, and to the king of Zidon, by the hand of the messengers which come to Jerusalem unto Zedekiah king of Judah;

American Standard Version (ASV)

and send them to the king of Edom, and to the king of Moab, and to the king of the children of Ammon, and to the king of Tyre, and to the king of Sidon, by the hand of the messengers that come to Jerusalem unto Zedekiah king of Judah;

Bible in Basic English (BBE)

And send them to the king of Edom, and to the king of Moab, and to the king of the children of Ammon, and to the king of Tyre, and to the king of Zidon, by their servants who come to Jerusalem, to Zedekiah, king of Judah;

Darby English Bible (DBY)

and send them to the king of Edom, and to the king of Moab, and to the king of the children of Ammon, and to the king of Tyre, and to the king of Zidon, by the hand of the messengers that come to Jerusalem unto Zedekiah king of Judah.

World English Bible (WEB)

and send them to the king of Edom, and to the king of Moab, and to the king of the children of Ammon, and to the king of Tyre, and to the king of Sidon, by the hand of the messengers who come to Jerusalem to Zedekiah king of Judah;

Young's Literal Translation (YLT)

And thou hast put them on thy neck, and hast sent them unto the king of Edom, and unto the king of Moab, and unto the king of the sons of Ammon, and unto the king of Tyre, and unto the king of Zidon, by the hand of messengers who are coming in to Jerusalem, unto Zedekiah king of Judah;