Jeremiah 27:21 Hebrew Word Analysis
| 0 | | כִּ֣י | h3588 |
| 1 | | כֹ֥ה | h3541 |
| 2 | Yea thus saith | אָמַ֛ר | h559 |
| 11 | of the LORD | יְהוָ֔ה | h3068 |
| 4 | of hosts | צְבָא֖וֹת | h6635 |
| 5 | the God | אֱלֹהֵ֣י | h430 |
| 6 | of Israel | יִשְׂרָאֵ֑ל | h3478 |
| 7 | | עַל | h5921 |
| 8 | concerning the vessels | הַכֵּלִ֗ים | h3627 |
| 9 | that remain | הַנּֽוֹתָרִים֙ | h3498 |
| 12 | and in the house | וּבֵ֥ית | h1004 |
| 11 | of the LORD | יְהוָ֔ה | h3068 |
| 12 | and in the house | וּבֵ֥ית | h1004 |
| 13 | of the king | מֶֽלֶךְ | h4428 |
| 14 | of Judah | יְהוּדָ֖ה | h3063 |
| 15 | and of Jerusalem | וִירוּשָׁלִָֽם׃ | h3389 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Yea, thus saith the LORD of hosts, the God of Israel, concerning the vessels that remain in the house of the LORD, and in the house of the king of Judah and of Jerusalem;
American Standard Version (ASV)
yea, thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel, concerning the vessels that are left in the house of Jehovah, and in the house of the king of Judah, and at Jerusalem:
Bible in Basic English (BBE)
For this is what the Lord of armies, the God of Israel, has said about the rest of the vessels in the house of the Lord and in the house of the king of Judah and at Jerusalem:
Darby English Bible (DBY)
yea, thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel, concerning the vessels that are left in the house of Jehovah, and in the house of the king of Judah, and in Jerusalem:
World English Bible (WEB)
yes, thus says Yahweh of Hosts, the God of Israel, concerning the vessels that are left in the house of Yahweh, and in the house of the king of Judah, and at Jerusalem:
Young's Literal Translation (YLT)
Surely thus said Jehovah of Hosts, God of Israel, concerning the vessels that are left of the house of Jehovah, and of the house of the king of Judah, and `in' Jerusalem: