Jeremiah 27:20 Hebrew Word Analysis

0		אֲשֶׁ֣ר	h834
1		לֹֽא	h3808
2	took	לְקָחָ֗ם	h3947
3	Which Nebuchadnezzar	נְבֽוּכַדְנֶאצַּר֙	h5019
11	king	מֶֽלֶךְ	h4428
14	of Babylon	בָּבֶ֑לָה	h894
6	not when he carried away captive	בַּ֠גְלוֹתוֹ	h1540
7		אֶת	h853
8	Jeconiah	יְכָונְיָ֨ה	h3204
9	the son	בֶן	h1121
10	of Jehoiakim	יְהוֹיָקִ֧ים	h3079
11	king	מֶֽלֶךְ	h4428
18	of Judah	יְהוּדָ֖ה	h3063
19	and Jerusalem	וִירוּשָׁלִָֽם׃	h3389
14	of Babylon	בָּבֶ֑לָה	h894
15		וְאֵ֛ת	h853
16		כָּל	h3605
17	and all the nobles	חֹרֵ֥י	h2715
18	of Judah	יְהוּדָ֖ה	h3063
19	and Jerusalem	וִירוּשָׁלִָֽם׃	h3389

Other Translations

King James Version (KJV)

Which Nebuchadnezzar king of Babylon took not, when he carried away captive Jeconiah the son of Jehoiakim king of Judah from Jerusalem to Babylon, and all the nobles of Judah and Jerusalem;

American Standard Version (ASV)

which Nebuchadnezzar king of Babylon took not, when he carried away captive Jeconiah the son of Jehoiakim, king of Judah, from Jerusalem to Babylon, and all the nobles of Judah and Jerusalem;

Bible in Basic English (BBE)

Which Nebuchadnezzar, king of Babylon, did not take away, when he took Jeconiah, the son of Jehoiakim, king of Judah, a prisoner from Jerusalem to Babylon, with all the great men of Judah and Jerusalem;

Darby English Bible (DBY)

which Nebuchadnezzar king of Babylon took not, when he carried away captive Jeconiah the son of Jehoiakim, the king of Judah, from Jerusalem to Babylon, along with all the nobles of Judah and Jerusalem;

World English Bible (WEB)

which Nebuchadnezzar king of Babylon didn't take, when he carried away captive Jeconiah the son of Jehoiakim, king of Judah, from Jerusalem to Babylon, and all the nobles of Judah and Jerusalem;

Young's Literal Translation (YLT)

That Nebuchadnezzar king of Babylon hath not taken, in his removing Jeconiah son of Jehoiakim king of Judah from Jerusalem to Babylon with all the freemen of Judah and Jerusalem,