Jeremiah 27:2 Hebrew Word Analysis
| 0 | | כֹּֽה | h3541 |
| 1 | Thus saith | אָמַ֤ר | h559 |
| 2 | the LORD | יְהוָה֙ | h3068 |
| 3 | | אֵלַ֔י | h413 |
| 4 | to me Make | עֲשֵׂ֣ה | h6213 |
| 5 | | לְךָ֔ | h0 |
| 6 | thee bonds | מוֹסֵר֖וֹת | h4147 |
| 7 | and yokes | וּמֹט֑וֹת | h4133 |
| 8 | and put | וּנְתַתָּ֖ם | h5414 |
| 9 | | עַל | h5921 |
| 10 | them upon thy neck | צַוָּארֶֽךָ׃ | h6677 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Thus saith the LORD to me; Make thee bonds and yokes, and put them upon thy neck,
American Standard Version (ASV)
Thus saith Jehovah to me: Make thee bonds and bars, and put them upon thy neck;
Bible in Basic English (BBE)
This is what the Lord has said to me: Make for yourself bands and yokes and put them on your neck;
Darby English Bible (DBY)
Thus hath Jehovah said unto me: Make thee bonds and yokes, and put them upon thy neck;
World English Bible (WEB)
Thus says Yahweh to me: Make you bonds and bars, and put them on your neck;
Young's Literal Translation (YLT)
`Thus said Jehovah unto me, Make to thee bands and yokes,