Jeremiah 27:14 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וְאַֽל | h408 |
| 1 | Therefore hearken | תִּשְׁמְע֞וּ | h8085 |
| 2 | | אֶל | h413 |
| 3 | not unto the words | דִּבְרֵ֣י | h1697 |
| 4 | of the prophets | הַנְּבִאִ֗ים | h5030 |
| 7 | that speak | לֵאמֹ֔ר | h559 |
| 6 | | אֲלֵיכֶם֙ | h413 |
| 7 | that speak | לֵאמֹ֔ר | h559 |
| 8 | | לֹ֥א | h3808 |
| 9 | Ye shall not serve | תַעַבְד֖וּ | h5647 |
| 10 | | אֶת | h853 |
| 11 | the king | מֶ֣לֶךְ | h4428 |
| 12 | of Babylon | בָּבֶ֑ל | h894 |
| 13 | | כִּ֣י | h3588 |
| 14 | a lie | שֶׁ֔קֶר | h8267 |
| 15 | | הֵ֖ם | h1992 |
| 16 | for they prophesy | נִבְּאִ֥ים | h5012 |
| 17 | | לָכֶֽם׃ | h0 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Therefore hearken not unto the words of the prophets that speak unto you, saying, Ye shall not serve the king of Babylon: for they prophesy a lie unto you.
American Standard Version (ASV)
And hearken not unto the words of the prophets that speak unto you, saying, Ye shall not serve the king of Babylon; for they prophesy a lie unto you.
Bible in Basic English (BBE)
And you are not to give ear to the prophets who say to you, You will not become servants of the king of Babylon: for what they say is not true.
Darby English Bible (DBY)
And hearken not unto the words of the prophets that speak unto you, saying, Ye shall not serve the king of Babylon; for they prophesy falsehood unto you.
World English Bible (WEB)
Don't listen to the words of the prophets who speak to you, saying, You shall not serve the king of Babylon; for they prophesy a lie to you.
Young's Literal Translation (YLT)
`And ye do not hearken unto the words of the prophets who are speaking unto you, saying, Ye do not serve the king of Babylon, -- for falsehood they are prophesying to you.