Jeremiah 27:13 Hebrew Word Analysis
| 0 | | לָ֤מָּה | h4100 |
| 1 | Why will ye die | תָמ֙וּתוּ֙ | h4191 |
| 2 | | אַתָּ֣ה | h859 |
| 3 | thou and thy people | וְעַמֶּ֔ךָ | h5971 |
| 4 | by the sword | בַּחֶ֖רֶב | h2719 |
| 5 | by the famine | בָּרָעָ֣ב | h7458 |
| 6 | and by the pestilence | וּבַדָּ֑בֶר֙ | h1698 |
| 7 | | כַּֽאֲשֶׁר֙ | h834 |
| 8 | hath spoken | דִּבֶּ֣ר | h1696 |
| 9 | as the LORD | יְהוָ֔ה | h3068 |
| 10 | | אֶל | h413 |
| 11 | against the nation | הַגּ֕וֹי | h1471 |
| 12 | | אֲשֶׁ֥ר | h834 |
| 13 | | לֹֽא | h3808 |
| 14 | that will not serve | יַעֲבֹ֖ד | h5647 |
| 15 | | אֶת | h853 |
| 16 | the king | מֶ֥לֶךְ | h4428 |
| 17 | of Babylon | בָּבֶֽל׃ | h894 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Why will ye die, thou and thy people, by the sword, by the famine, and by the pestilence, as the LORD hath spoken against the nation that will not serve the king of Babylon?
American Standard Version (ASV)
Why will ye die, thou and thy people, by the sword, by the famine, and by the pestilence, as Jehovah hath spoken concerning the nation that will not serve the king of Babylon?
Bible in Basic English (BBE)
Why are you desiring death, you and your people, by the sword, and because food is gone, and by disease, as the Lord has said of the nation which does not become the servant of the king of Babylon?
Darby English Bible (DBY)
Why will ye die, thou and thy people, by the sword, by the famine, and by the pestilence, as Jehovah hath spoken concerning the nation that will not serve the king of Babylon?
World English Bible (WEB)
Why will you die, you and your people, by the sword, by the famine, and by the pestilence, as Yahweh has spoken concerning the nation that will not serve the king of Babylon?
Young's Literal Translation (YLT)
Why do ye die, thou and thy people, by sword, by famine, and by pestilence, as Jehovah hath spoken concerning the nation that doth not serve the king of Babylon?