Jeremiah 26:6 Hebrew Word Analysis
| 8 | Then will I make | אֶתֵּ֣ן | h5414 |
| 1 | | אֶת | h853 |
| 2 | this house | הַבַּ֥יִת | h1004 |
| 3 | | הַזֶּ֖ה | h2088 |
| 4 | like Shiloh | כְּשִׁלֹ֑ה | h7887 |
| 5 | | וְאֶת | h853 |
| 6 | this city | הָעִ֤יר | h5892 |
| 7 | | הַזֹּאת֙ה | h2063 |
| 8 | Then will I make | אֶתֵּ֣ן | h5414 |
| 9 | a curse | לִקְלָלָ֔ה | h7045 |
| 10 | | לְכֹ֖ל | h3605 |
| 11 | to all the nations | גּוֹיֵ֥י | h1471 |
| 12 | of the earth | הָאָֽרֶץ׃ | h776 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.
American Standard Version (ASV)
then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.
Bible in Basic English (BBE)
Then I will make this house like Shiloh, and will make this town a curse to all the nations of the earth.
Darby English Bible (DBY)
-- then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.
World English Bible (WEB)
then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.
Young's Literal Translation (YLT)
Then I have given up this house as Shiloh, and this city I give up for a reviling to all nations of the earth.'