Jeremiah 26:5 Hebrew Word Analysis
12 | To hearken | שְׁמַעְתֶּֽם׃ | h8085 |
1 | | עַל | h5921 |
2 | to the words | דִּבְרֵ֨י | h1697 |
3 | of my servants | עֲבָדַ֣י | h5650 |
4 | the prophets | הַנְּבִאִ֔ים | h5030 |
5 | | אֲשֶׁ֥ר | h834 |
6 | | אָנֹכִ֖י | h595 |
10 | and sending | וְשָׁלֹ֖חַ | h7971 |
8 | | אֲלֵיכֶ֑ם | h413 |
9 | unto you both rising up early | וְהַשְׁכֵּ֥ם | h7925 |
10 | and sending | וְשָׁלֹ֖חַ | h7971 |
11 | | וְלֹ֥א | h3808 |
12 | To hearken | שְׁמַעְתֶּֽם׃ | h8085 |
Other Translations
King James Version (KJV)
To hearken to the words of my servants the prophets, whom I sent unto you, both rising up early, and sending them, but ye have not hearkened;
American Standard Version (ASV)
to hearken to the words of my servants the prophets, whom I send unto you, even rising up early and sending them, but ye have not hearkened;
Bible in Basic English (BBE)
And give ear to the words of my servants the prophets whom I send to you, getting up early and sending them, though you gave no attention;
Darby English Bible (DBY)
to hearken unto the words of my servants the prophets, whom I have sent unto you, even rising early and sending [them], but ye have not hearkened,
World English Bible (WEB)
to listen to the words of my servants the prophets, whom I send to you, even rising up early and sending them, but you have not listened;
Young's Literal Translation (YLT)
To hearken to the words of My servants the prophets, whom I am sending unto you, yea, rising early and sending, and ye have not hearkened,