Jeremiah 26:5 Hebrew Word Analysis

12To hearkenשְׁמַעְתֶּֽם׃h8085
1עַלh5921
2to the wordsדִּבְרֵ֨יh1697
3of my servantsעֲבָדַ֣יh5650
4the prophetsהַנְּבִאִ֔יםh5030
5אֲשֶׁ֥רh834
6אָנֹכִ֖יh595
10and sendingוְשָׁלֹ֖חַh7971
8אֲלֵיכֶ֑םh413
9unto you both rising up earlyוְהַשְׁכֵּ֥םh7925
10and sendingוְשָׁלֹ֖חַh7971
11וְלֹ֥אh3808
12To hearkenשְׁמַעְתֶּֽם׃h8085

Other Translations

King James Version (KJV)

To hearken to the words of my servants the prophets, whom I sent unto you, both rising up early, and sending them, but ye have not hearkened;

American Standard Version (ASV)

to hearken to the words of my servants the prophets, whom I send unto you, even rising up early and sending them, but ye have not hearkened;

Bible in Basic English (BBE)

And give ear to the words of my servants the prophets whom I send to you, getting up early and sending them, though you gave no attention;

Darby English Bible (DBY)

to hearken unto the words of my servants the prophets, whom I have sent unto you, even rising early and sending [them], but ye have not hearkened,

World English Bible (WEB)

to listen to the words of my servants the prophets, whom I send to you, even rising up early and sending them, but you have not listened;

Young's Literal Translation (YLT)

To hearken to the words of My servants the prophets, whom I am sending unto you, yea, rising early and sending, and ye have not hearkened,