Jeremiah 26:21 Hebrew Word Analysis

12heardוַיִּשְׁמַ֤עh8085
10the kingהַמֶּ֖לֶךְh4428
2And when Jehoiakimיְ֠הוֹיָקִיםh3079
3וְכָלh3605
4with all his mighty menגִּבּוֹרָ֤יוh1368
5וְכָלh3605
6and all the princesהַשָּׂרִים֙h8269
7אֶתh853
8his wordsדְּבָרָ֔יוh1697
9soughtוַיְבַקֵּ֥שׁh1245
10the kingהַמֶּ֖לֶךְh4428
11to put him to deathהֲמִית֑וֹh4191
12heardוַיִּשְׁמַ֤עh8085
13but when Urijahאוּרִיָּ֙הוּ֙h223
14it he was afraidוַיִּרָ֔אh3372
15and fledוַיִּבְרַ֖חh1272
16and wentוַיָּבֹ֥אh935
17into Egyptמִצְרָֽיִם׃h4714

Other Translations

King James Version (KJV)

And when Jehoiakim the king, with all his mighty men, and all the princes, heard his words, the king sought to put him to death: but when Urijah heard it, he was afraid, and fled, and went into Egypt;

American Standard Version (ASV)

and when Jehoiakim the king, with all his mighty-men, and all the princes, heard his words, the king sought to put him to death; but when Uriah heard it, he was afraid, and fled, and went into Egypt:

Bible in Basic English (BBE)

And when his words came to the ears of Jehoiakim the king and all his men of war and his captains, the king would have put him to death; but Uriah, hearing of it, was full of fear and went in flight into Egypt:

Darby English Bible (DBY)

and Jehoiakim the king, and all his mighty men, and all the princes, heard his words, and the king sought to put him to death; but Urijah heard it, and he was afraid, and fled, and went into Egypt.

World English Bible (WEB)

and when Jehoiakim the king, with all his mighty-men, and all the princes, heard his words, the king sought to put him to death; but when Uriah heard it, he was afraid, and fled, and went into Egypt:

Young's Literal Translation (YLT)

And the king Jehoiakim, and all his mighty ones, and all the heads, hear his words, and the king seeketh to put him to death, and Urijah heareth, and feareth, and fleeth, and goeth in to Egypt.