Jeremiah 26:20 Hebrew Word Analysis

0וְגַםh1571
1And there was also a manאִ֗ישׁh376
2הָיָ֤הh1961
11that prophesiedוַיִּנָּבֵ֞אh5012
4in the nameבְּשֵׁ֣םh8034
5of the LORDיְהוָ֔הh3068
6Urijahאֽוּרִיָּ֙הוּ֙h223
7the sonבֶּֽןh1121
8of Shemaiahשְׁמַעְיָ֔הוּh8098
9מִקִּרְיַ֖תh0
10of Kirjathjearimהַיְּעָרִ֑יםh7157
11that prophesiedוַיִּנָּבֵ֞אh5012
12עַלh5921
13against this cityהָעִ֤ירh5892
14הַזֹּאת֙h2063
15וְעַלh5921
16and against this landהָאָ֣רֶץh776
17הַזֹּ֔אתh2063
18כְּכֹ֖לh3605
19according to all the wordsדִּבְרֵ֥יh1697
20of Jeremiahיִרְמְיָֽהוּ׃h3414

Other Translations

King James Version (KJV)

And there was also a man that prophesied in the name of the LORD, Urijah the son of Shemaiah of Kirjathjearim, who prophesied against this city and against this land according to all the words of Jeremiah.

American Standard Version (ASV)

And there was also a man that prophesied in the name of Jehovah, Uriah the son of Shemaiah of Kiriath-jearim; and he prophesied against this city and against this land according to all the words of Jeremiah:

Bible in Basic English (BBE)

And there was another man who was a prophet of the Lord, Uriah, the son of Shemaiah of Kiriath-jearim; he said against this town and against this land all the words which Jeremiah had said:

Darby English Bible (DBY)

And there was also a man that prophesied in the name of Jehovah, Urijah the son of Shemaiah of Kirjath-jearim: and he prophesied against this city and against this land according to all the words of Jeremiah;

World English Bible (WEB)

There was also a man who prophesied in the name of Yahweh, Uriah the son of Shemaiah of Kiriath Jearim; and he prophesied against this city and against this land according to all the words of Jeremiah:

Young's Literal Translation (YLT)

`And also there hath been a man prophesying in the name of Jehovah, Urijah son of Shemaiah, of Kirjath-Jearim, and he prophesieth against this city, and against this land according to all the words of Jeremiah,