Jeremiah 26:18 Hebrew Word Analysis

0Micahמִיכָיה֙h4320
1the Morasthiteהַמּ֣וֹרַשְׁתִּ֔יh4183
2הָיָ֣הh1961
3prophesiedנִבָּ֔אh5012
4in the daysבִּימֵ֖יh3117
5of Hezekiahחִזְקִיָּ֣הוּh2396
6kingמֶֽלֶךְh4428
12of Judahיְהוּדָ֨הh3063
15Thus saithאָמַ֣ר׀h559
9אֶלh413
10כָּלh3605
11to all the peopleעַם֩h5971
12of Judahיְהוּדָ֨הh3063
15Thus saithאָמַ֣ר׀h559
14כֹּֽהh3541
15Thus saithאָמַ֣ר׀h559
16the LORDיְהוָ֣הh3068
17of hostsצְבָא֗וֹתh6635
18Zionצִיּ֞וֹןh6726
19like a fieldשָׂדֶ֤הh7704
20shall be plowedתֵֽחָרֵשׁ֙h2790
21and Jerusalemוִירוּשָׁלַ֙יִם֙h3389
22shall become heapsעִיִּ֣יםh5856
23תִּֽהְיֶ֔הh1961
24and the mountainוְהַ֥רh2022
25of the houseהַבַּ֖יִתh1004
26as the high placesלְבָמ֥וֹתh1116
27of a forestיָֽעַר׃h3293

Other Translations

King James Version (KJV)

Micah the Morasthite prophesied in the days of Hezekiah king of Judah, and spake to all the people of Judah, saying, Thus saith the LORD of hosts; Zion shall be plowed like a field, and Jerusalem shall become heaps, and the mountain of the house as the high places of a forest.

American Standard Version (ASV)

Micah the Morashtite prophesied in the days of Hezekiah king of Judah; and he spake to all the people of Judah, saying, Thus saith Jehovah of hosts: Zion shall be plowed as a field, and Jerusalem shall become heaps, and the mountain of the house as the high places of a forest.

Bible in Basic English (BBE)

Micah the Morashtite, who was a prophet in the days of Hezekiah, king of Judah, said to all the people of Judah, This is what the Lord of armies has said: Zion will become like a ploughed field, and Jerusalem will become a mass of broken walls, and the mountain of the house like the high places of the woodland.

Darby English Bible (DBY)

Micah the Morasthite prophesied in the days of Hezekiah king of Judah, and spoke to all the people of Judah, saying, Thus saith Jehovah of hosts: Zion shall be ploughed [as] a field, and Jerusalem shall become heaps, and the mountain of the house as the high places of a forest.

World English Bible (WEB)

Micah the Morashtite prophesied in the days of Hezekiah king of Judah; and he spoke to all the people of Judah, saying, Thus says Yahweh of Hosts: Zion shall be plowed as a field, and Jerusalem shall become heaps, and the mountain of the house as the high places of a forest.

Young's Literal Translation (YLT)

`Micah the Morashtite hath been prophesying in the days of Hezekiah king of Judah, and he saith unto all the people of Judah, saying: Thus said Jehovah of Hosts: Zion is a plowed field, and Jerusalem is heaps, And the mountain of the house is for high places of a forest.