Jeremiah 26:12 Hebrew Word Analysis

8Then spakeלֵאמֹ֑רh559
1Jeremiahיִרְמְיָ֙הוּ֙h3414
2אֶלh413
3כָּלh3605
4unto all the princesהַשָּׂרִ֔יםh8269
5וְאֶלh413
6כָּלh3605
7and to all the peopleהָעָ֖םh5971
8Then spakeלֵאמֹ֑רh559
9The LORDיְהוָ֣הh3068
10sentשְׁלָחַ֗נִיh7971
11me to prophesyלְהִנָּבֵ֞אh5012
12אֶלh413
13against this houseהַבַּ֤יִתh1004
14הַזֶּה֙h2088
15וְאֶלh413
16and against this cityהָעִ֣ירh5892
17הַזֹּ֔אתh2063
18אֵ֥תh853
19כָּלh3605
20all the wordsהַדְּבָרִ֖יםh1697
21אֲשֶׁ֥רh834
22that ye have heardשְׁמַעְתֶּֽם׃h8085

Other Translations

King James Version (KJV)

Then spake Jeremiah unto all the princes and to all the people, saying, The LORD sent me to prophesy against this house and against this city all the words that ye have heard.

American Standard Version (ASV)

Then spake Jeremiah unto all the princes and to all the people, saying, Jehovah sent me to prophesy against this house and against this city all the words that ye have heard.

Bible in Basic English (BBE)

Then Jeremiah said to all the rulers and to all the people, The Lord has sent me as his prophet to say against this house and against this town all the words which have come to your ears.

Darby English Bible (DBY)

And Jeremiah spoke to all the princes and to all the people, saying, Jehovah sent me to prophesy against this house and against this city all the words that ye have heard.

World English Bible (WEB)

Then spoke Jeremiah to all the princes and to all the people, saying, Yahweh sent me to prophesy against this house and against this city all the words that you have heard.

Young's Literal Translation (YLT)

And Jeremiah speaketh unto all the heads, and unto all the people, saying, `Jehovah sent me to prophesy concerning this house, and concerning this city, all the words that ye have heard;