Jeremiah 26:10 Hebrew Word Analysis
| 0 | heard | וַֽיִּשְׁמְע֣וּ׀ | h8085 |
| 1 | When the princes | שָׂרֵ֣י | h8269 |
| 2 | of Judah | יְהוּדָ֗ה | h3063 |
| 3 | | אֵ֚ת | h853 |
| 4 | these things | הַדְּבָרִ֣ים | h1697 |
| 5 | | הָאֵ֔לֶּה | h428 |
| 6 | then they came up | וַיַּעֲל֥וּ | h5927 |
| 9 | house | בֵּ֣ית | h1004 |
| 8 | from the king's | הַמֶּ֖לֶךְ | h4428 |
| 9 | house | בֵּ֣ית | h1004 |
| 14 | of the LORD | יְהוָ֖ה | h3068 |
| 11 | and sat down | וַיֵּֽשְׁב֛וּ | h3427 |
| 12 | in the entry | בְּפֶ֥תַח | h6607 |
| 13 | gate | שַֽׁעַר | h8179 |
| 14 | of the LORD | יְהוָ֖ה | h3068 |
| 15 | of the new | הֶחָדָֽשׁ׃ | h2319 |
Other Translations
King James Version (KJV)
When the princes of Judah heard these things, then they came up from the king's house unto the house of the LORD, and sat down in the entry of the new gate of the LORD's house.
American Standard Version (ASV)
And when the princes of Judah heard these things, they came up from the king's house unto the house of Jehovah; and they sat in the entry of the new gate of Jehovah's `house'.
Bible in Basic English (BBE)
And the rulers of Judah, hearing of these things, came up from the king's house to the house of the Lord, and took their seats by the new door of the Lord's house.
Darby English Bible (DBY)
And the princes of Judah heard these things; and they went up from the king's house unto the house of Jehovah, and sat in the entry of the new gate of Jehovah.
World English Bible (WEB)
When the princes of Judah heard these things, they came up from the king's house to the house of Yahweh; and they sat in the entry of the new gate of Yahweh's [house].
Young's Literal Translation (YLT)
And the heads of Judah hear these things, and they go up from the house of the king `to' the house of Jehovah, and sit in the opening of the new gate of Jehovah.