Jeremiah 25:7 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וְלֹֽא | h3808 |
| 1 | Yet ye have not hearkened | שְׁמַעְתֶּ֥ם | h8085 |
| 2 | | אֵלַ֖י | h413 |
| 3 | unto me saith | נְאֻם | h5002 |
| 4 | the LORD | יְהוָ֑ה | h3068 |
| 5 | | לְמַ֧עַן | h4616 |
| 6 | that ye might provoke me to anger | הַכְעִסוֵ֛נִי | h3707 |
| 7 | with the works | בְּמַעֲשֵׂ֥ה | h4639 |
| 8 | of your hands | יְדֵיכֶ֖ם | h3027 |
| 9 | to your own hurt | לְרַ֥ע | h7451 |
| 10 | | לָכֶֽם׃ | h0 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Yet ye have not hearkened unto me, saith the LORD; that ye might provoke me to anger with the works of your hands to your own hurt.
American Standard Version (ASV)
Yet ye have not hearkened unto me, saith Jehovah; that ye may provoke me to anger with the work of your hands to your own hurt.
Bible in Basic English (BBE)
But you have not given ear to me, says the Lord; so that you have made me angry with the work of your hands, causing evil to yourselves.
Darby English Bible (DBY)
But ye have not hearkened unto me, saith Jehovah; that ye might provoke me to anger with the work of your hands, to your own hurt.
World English Bible (WEB)
Yet you have not listened to me, says Yahweh; that you may provoke me to anger with the work of your hands to your own hurt.
Young's Literal Translation (YLT)
And ye have not hearkened unto Me -- an affirmation of Jehovah -- so as to provoke Me to anger with the work of your hands for evil to you.