Jeremiah 25:35 Hebrew Word Analysis

0to fleeוְאָבַ֥דh6
1shall have no wayמָנ֖וֹסh4498
2מִןh4480
3And the shepherdsהָֽרֹעִ֑יםh7462
4to escapeוּפְלֵיטָ֖הh6413
5nor the principalמֵאַדִּירֵ֥יh117
6of the flockהַצֹּֽאן׃h6629

Other Translations

King James Version (KJV)

And the shepherds shall have no way to flee, nor the principal of the flock to escape.

American Standard Version (ASV)

And the shepherds shall have no way to flee, nor the principal of the flock to escape.

Bible in Basic English (BBE)

There will be no way of flight for the keepers of sheep, no road for the chiefs of the flock to get away safely.

Darby English Bible (DBY)

And refuge shall perish from the shepherds, and escape from the noble ones of the flock.

World English Bible (WEB)

The shepherds shall have no way to flee, nor the principal of the flock to escape.

Young's Literal Translation (YLT)

And perished hath refuge from the shepherds, And escape from the honourable of the flock.