Jeremiah 25:32 Hebrew Word Analysis
| 0 | | כֹּ֤ה | h3541 |
| 1 | Thus saith | אָמַר֙ | h559 |
| 2 | the LORD | יְהוָ֣ה | h3068 |
| 3 | of hosts | צְבָא֔וֹת | h6635 |
| 4 | | הִנֵּ֥ה | h2009 |
| 5 | Behold evil | רָעָ֛ה | h7451 |
| 6 | shall go forth | יֹצֵ֖את | h3318 |
| 9 | from nation | גּ֑וֹי | h1471 |
| 8 | | אֶל | h413 |
| 9 | from nation | גּ֑וֹי | h1471 |
| 10 | whirlwind | וְסַ֣עַר | h5591 |
| 11 | and a great | גָּד֔וֹל | h1419 |
| 12 | shall be raised up | יֵע֖וֹר | h5782 |
| 13 | from the coasts | מִיַּרְכְּתֵי | h3411 |
| 14 | of the earth | אָֽרֶץ׃ | h776 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Thus saith the LORD of hosts, Behold, evil shall go forth from nation to nation, and a great whirlwind shall be raised up from the coasts of the earth.
American Standard Version (ASV)
Thus saith Jehovah of hosts, Behold, evil shall go forth from nation to nation, and a great tempest shall be raised up from the uttermost parts of the earth.
Bible in Basic English (BBE)
This is what the Lord of armies has said: See, evil is going out from nation to nation, and a great storm will come up from the inmost parts of the earth.
Darby English Bible (DBY)
Thus saith Jehovah of hosts: Behold, evil shall go forth from nation to nation, and a great storm shall be raised up from the uttermost parts of the earth.
World English Bible (WEB)
Thus says Yahweh of hosts, Behold, evil shall go forth from nation to nation, and a great tempest shall be raised up from the uttermost parts of the earth.
Young's Literal Translation (YLT)
Thus said Jehovah of Hosts: Lo, evil is going out from nation to nation, And a great whirlwind is stirred up from the sides of the earth.