Jeremiah 25:28 Hebrew Word Analysis

0		וְהָיָ֗ה	h1961
1		כִּ֧י	h3588
2	And it shall be if they refuse	יְמָאֲנ֛וּ	h3985
3	to take	לָקַֽחַת	h3947
4	the cup	הַכּ֥וֹס	h3563
5	at thine hand	מִיָּדְךָ֖	h3027
14	Ye shall certainly	תִשְׁתּֽוּ׃	h8354
10	then shalt thou say	אָמַ֛ר	h559
8		אֲלֵיהֶ֗ם	h413
9		כֹּ֥ה	h3541
10	then shalt thou say	אָמַ֛ר	h559
11	the LORD	יְהוָ֥ה	h3068
12	of hosts	צְבָא֖וֹת	h6635
14	Ye shall certainly	תִשְׁתּֽוּ׃	h8354
14	Ye shall certainly	תִשְׁתּֽוּ׃	h8354

Other Translations

King James Version (KJV)

And it shall be, if they refuse to take the cup at thine hand to drink, then shalt thou say unto them, Thus saith the LORD of hosts; Ye shall certainly drink.

American Standard Version (ASV)

And it shall be, if they refuse to take the cup at thy hand to drink, then shalt thou say unto them, Thus saith Jehovah of hosts: Ye shall surely drink.

Bible in Basic English (BBE)

And it will be, if they will not take of the cup in your hand, then you are to say to them, This is what the Lord of armies has said: You will certainly take of it.

Darby English Bible (DBY)

And it shall be, if they refuse to take the cup from thy hand to drink, then shalt thou say unto them, Thus saith Jehovah of hosts: Ye shall certainly drink.

World English Bible (WEB)

It shall be, if they refuse to take the cup at your hand to drink, then shall you tell them, Thus says Yahweh of Hosts: You shall surely drink.

Young's Literal Translation (YLT)

And it hath come to pass, When they refuse to receive the cup out of thy hand to drink, That thou hast said unto them: Thus said Jehovah of Hosts, Ye do certainly drink.