Jeremiah 25:17 Hebrew Word Analysis
| 0 | Then took | וָאֶקַּ֥ח | h3947 |
| 1 | | אֶת | h853 |
| 2 | I the cup | הַכּ֖וֹס | h3563 |
| 3 | hand | מִיַּ֣ד | h3027 |
| 11 | at the LORD'S | יְהוָ֖ה | h3068 |
| 5 | to drink | וָֽאַשְׁקֶה֙ | h8248 |
| 6 | | אֶת | h853 |
| 7 | | כָּל | h3605 |
| 8 | and made all the nations | הַגּוֹיִ֔ם | h1471 |
| 9 | | אֲשֶׁר | h834 |
| 10 | had sent | שְׁלָחַ֥נִי | h7971 |
| 11 | at the LORD'S | יְהוָ֖ה | h3068 |
| 12 | | אֲלֵיהֶֽם׃ | h413 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Then took I the cup at the LORD's hand, and made all the nations to drink, unto whom the LORD had sent me:
American Standard Version (ASV)
Then took I the cup at Jehovah's hand, and made all the nations to drink, unto whom Jehovah had sent me:
Bible in Basic English (BBE)
Then I took the cup from the Lord's hand, and gave a drink from it to all the nations to whom the Lord sent me;
Darby English Bible (DBY)
And I took the cup at Jehovah's hand, and made all the nations to drink, to whom Jehovah had sent me:
World English Bible (WEB)
Then took I the cup at Yahweh's hand, and made all the nations to drink, to whom Yahweh had sent me:
Young's Literal Translation (YLT)
`And I take the cup out of the hand of Jehovah, and cause all the nations to drink unto whom Jehovah sent me: