Jeremiah 25:16 Hebrew Word Analysis
| 0 | And they shall drink | וְשָׁת֕וּ | h8354 |
| 1 | and be moved | וְהִֽתְגֹּֽעֲשׁ֖וּ | h1607 |
| 2 | and be mad | וְהִתְהֹלָ֑לוּ | h1984 |
| 3 | because | מִפְּנֵ֣י | h6440 |
| 4 | of the sword | הַחֶ֔רֶב | h2719 |
| 5 | | אֲשֶׁ֛ר | h834 |
| 6 | | אָנֹכִ֥י | h595 |
| 7 | that I will send | שֹׁלֵ֖חַ | h7971 |
| 8 | | בֵּינֹתָֽם׃ | h996 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And they shall drink, and be moved, and be mad, because of the sword that I will send among them.
American Standard Version (ASV)
And they shall drink, and reel to and fro, and be mad, because of the sword that I will send among them.
Bible in Basic English (BBE)
And after drinking it, they will go rolling from side to side, and be off their heads, because of the sword which I will send among them.
Darby English Bible (DBY)
And they shall drink, and reel to and fro, and be mad, because of the sword that I will send among them.
World English Bible (WEB)
They shall drink, and reel back and forth, and be mad, because of the sword that I will send among them.
Young's Literal Translation (YLT)
And they have drunk, and shaken themselves and shewn themselves foolish, because of the sword that I am sending among them.