Jeremiah 25:13 Hebrew Word Analysis

0	And I will bring	וְהֵֽבֵאיתִי֙	h935
1		עַל	h5921
2	upon that land	הָאָ֣רֶץ	h776
3		הַהִ֔יא	h1931
4		אֶת	h853
5		כָּל	h3605
6	all my words	דְּבָרַ֖י	h1697
7		אֲשֶׁר	h834
8	which I have pronounced	דִּבַּ֣רְתִּי	h1696
9		עָלֶ֑יהָ	h5921
10		אֵ֤ת	h853
11		כָּל	h3605
12	against it even all that is written	הַכָּתוּב֙	h3789
13	in this book	בַּסֵּ֣פֶר	h5612
14		הַזֶּ֔ה	h2088
15		אֲשֶׁר	h834
16	hath prophesied	נִבָּ֥א	h5012
17	which Jeremiah	יִרְמְיָ֖הוּ	h3414
18		עַל	h5921
19		כָּל	h3605
20	against all the nations	הַגּוֹיִֽם׃	h1471

Other Translations

King James Version (KJV)

And I will bring upon that land all my words which I have pronounced against it, even all that is written in this book, which Jeremiah hath prophesied against all the nations.

American Standard Version (ASV)

And I will bring upon that land all my words which I have pronounced against it, even all that is written in this book, which Jeremiah hath prophesied against all the nations.

Bible in Basic English (BBE)

And I will make that land undergo everything I have said against it, even everything recorded in this book, which Jeremiah the prophet has said against all the nations.

Darby English Bible (DBY)

And I will bring upon that land all my words which I have pronounced against it, all that is written in this book, which Jeremiah hath prophesied against all the nations.

World English Bible (WEB)

I will bring on that land all my words which I have pronounced against it, even all that is written in this book, which Jeremiah has prophesied against all the nations.

Young's Literal Translation (YLT)

And I have brought in on that land all My words that I have spoken against it, all that is written in this book, that Jeremiah hath prophesied concerning all the nations.