Jeremiah 24:7 Hebrew Word Analysis
| 0 | And I will give | וְנָתַתִּי֩ | h5414 |
| 1 | | לָהֶ֨ם | h0 |
| 19 | them an heart | לִבָּֽם׃ | h3820 |
| 3 | to know | לָדַ֣עַת | h3045 |
| 4 | | אֹתִ֗י | h853 |
| 5 | | כִּ֚י | h3588 |
| 6 | | אֲנִ֣י | h589 |
| 7 | me that I am the LORD | יְהוָ֔ה | h3068 |
| 8 | | וְהָיוּ | h1961 |
| 9 | | לִ֣י | h0 |
| 10 | and they shall be my people | לְעָ֔ם | h5971 |
| 11 | | וְאָ֣נֹכִ֔י | h595 |
| 12 | | אֶהְיֶ֥ה | h1961 |
| 13 | | לָהֶ֖ם | h0 |
| 14 | and I will be their God | לֵאלֹהִ֑ים | h430 |
| 15 | | כִּֽי | h3588 |
| 16 | for they shall return | יָשֻׁ֥בוּ | h7725 |
| 17 | | אֵלַ֖י | h413 |
| 18 | | בְּכָל | h3605 |
| 19 | them an heart | לִבָּֽם׃ | h3820 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And I will give them an heart to know me, that I am the LORD: and they shall be my people, and I will be their God: for they shall return unto me with their whole heart.
American Standard Version (ASV)
And I will give them a heart to know me, that I am Jehovah: and they shall be my people, and I will be their God; for they shall return unto me with their whole heart.
Bible in Basic English (BBE)
And I will give them a heart to have knowledge of me, that I am the Lord: and they will be my people, and I will be their God: for they will come back to me with all their heart.
Darby English Bible (DBY)
And I will give them a heart to know me, that I am Jehovah; and they shall be my people, and I will be their God: for they shall return unto me with their whole heart.
World English Bible (WEB)
I will give them a heart to know me, that I am Yahweh: and they shall be my people, and I will be their God; for they shall return to me with their whole heart.
Young's Literal Translation (YLT)
And have given to them a heart to know Me, For I `am' Jehovah, And they have been to Me for a people, And I am to them for God, For they turned back unto Me with all their heart.