Jeremiah 24:6 Hebrew Word Analysis
| 0 | For I will set | וְשַׂמְתִּ֨י | h7760 |
| 1 | mine eyes | עֵינִ֤י | h5869 |
| 2 | | עֲלֵיהֶם֙ | h5921 |
| 3 | upon them for good | לְטוֹבָ֔ה | h2896 |
| 4 | and I will bring them again | וַהֲשִׁבֹתִ֖ים | h7725 |
| 5 | | עַל | h5921 |
| 6 | to this land | הָאָ֣רֶץ | h776 |
| 7 | | הַזֹּ֑את | h2063 |
| 8 | and I will build | וּבְנִיתִים֙ | h1129 |
| 9 | | וְלֹ֣א | h3808 |
| 10 | them and not pull them down | אֶהֱרֹ֔ס | h2040 |
| 11 | and I will plant | וּנְטַעְתִּ֖ים | h5193 |
| 12 | | וְלֹ֥א | h3808 |
| 13 | them and not pluck them up | אֶתּֽוֹשׁ׃ | h5428 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For I will set mine eyes upon them for good, and I will bring them again to this land: and I will build them, and not pull them down; and I will plant them, and not pluck them up.
American Standard Version (ASV)
For I will set mine eyes upon them for good, and I will bring them again to this land: and I will build them, and not pull them down; and I will plant them, and not pluck them up.
Bible in Basic English (BBE)
For I will keep my eyes on them for good, and I will take them back again to this land, building them up and not pulling them down, planting them and not uprooting them.
Darby English Bible (DBY)
and I will set mine eyes upon them for good, and I will bring them again to this land; and I will build them and not pull them down, and I will plant them and not pluck them up.
World English Bible (WEB)
For I will set my eyes on them for good, and I will bring them again to this land: and I will build them, and not pull them down; and I will plant them, and not pluck them up.
Young's Literal Translation (YLT)
And I have set Mine eyes on them for good, And have brought them back to this land, And built them up, and I throw not down, And have planted them, and pluck not up.