Jeremiah 24:10 Hebrew Word Analysis
| 0 | And I will send | וְשִׁלַּ֣חְתִּי | h7971 |
| 1 | | בָ֔ם | h0 |
| 2 | | אֶת | h853 |
| 3 | the sword | הַחֶ֖רֶב | h2719 |
| 4 | | אֶת | h853 |
| 5 | the famine | הָרָעָ֣ב | h7458 |
| 6 | | וְאֶת | h853 |
| 7 | and the pestilence | הַדָּ֑בֶר | h1698 |
| 8 | | עַד | h5704 |
| 9 | among them till they be consumed | תֻּמָּם֙ | h8552 |
| 10 | | מֵעַ֣ל | h5921 |
| 11 | from off the land | הָאֲדָמָ֔ה | h127 |
| 12 | | אֲשֶׁר | h834 |
| 13 | that I gave | נָתַ֥תִּי | h5414 |
| 14 | | לָהֶ֖ם | h1992 |
| 15 | unto them and to their fathers | וְלַאֲבוֹתֵיהֶֽם׃ | h1 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And I will send the sword, the famine, and the pestilence, among them, till they be consumed from off the land that I gave unto them and to their fathers.
American Standard Version (ASV)
And I will send the sword, the famine, and the pestilence, among them, till they be consumed from off the land that I gave unto them and to their fathers.
Bible in Basic English (BBE)
And I will send the sword, and need of food, and disease, among them till they are all cut off from the land which I gave to them and to their fathers.
Darby English Bible (DBY)
and I will send among them the sword, the famine, and the pestilence, until they be consumed from off the land that I gave unto them and to their fathers.
World English Bible (WEB)
I will send the sword, the famine, and the pestilence, among them, until they be consumed from off the land that I gave to them and to their fathers.
Young's Literal Translation (YLT)
And I have sent against them the sword, The famine and the pestilence, Till their consumption from off the ground, That I gave to them and to their fathers!