Jeremiah 23:40 Hebrew Word Analysis
| 0 | And I will bring | וְנָתַתִּ֥י | h5414 |
| 1 | | עֲלֵיכֶ֖ם | h5921 |
| 2 | reproach | חֶרְפַּ֣ת | h2781 |
| 5 | an everlasting | עוֹלָ֔ם | h5769 |
| 4 | shame | וּכְלִמּ֣וּת | h3640 |
| 5 | an everlasting | עוֹלָ֔ם | h5769 |
| 6 | | אֲשֶׁ֖ר | h834 |
| 7 | | לֹ֥א | h3808 |
| 8 | which shall not be forgotten | תִשָּׁכֵֽחַ׃ | h7911 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And I will bring an everlasting reproach upon you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten.
American Standard Version (ASV)
and I will bring an everlasting reproach upon you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten.
Bible in Basic English (BBE)
And I will give you a name without honour for ever, and unending shame which will never go from the memory of men.
Darby English Bible (DBY)
And I will bring everlasting reproach upon you, and everlasting shame, that shall not be forgotten.
World English Bible (WEB)
and I will bring an everlasting reproach on you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten.
Young's Literal Translation (YLT)
And I have put on you reproach age-during, And shame age-during that is not forgotten!